David Davis holds his step-granddaughters, Candace (right) and Chelsea, at Candace's third birthday party